Daniel J. Boorstin: "Our attitude toward our own culture has recently…"

Un aforismo de Daniel J. Boorstin:

Our attitude toward our own culture has recently been characterized by two qualities, braggadocio and petulance. Braggadocio — empty boasting of American power, American virtue, American know-how — has dominated our foreign relations now for some decades. Here at home — within the family, so to speak — our attitude to our culture expresses a superficially different spirit, the spirit of petulance. Never before, perhaps, has a culture been so fragmented into groups, each full of its own virtue, each annoyed and irritated at the others.

Traducción Automática:

Nuestra actitud hacia nuestra propia cultura ha estado caracterizado por dos cualidades, jactancia y petulancia. Braggadocio – que cuentan con vacío de poder estadounidense, la virtud de Norteamérica, know-how – ha dominado nuestras relaciones exteriores ya desde hace algunas décadas. Aquí en casa – en la familia, por así decirlo – nuestra actitud hacia nuestra cultura expresa un espíritu superficialmente diferentes, el espíritu de petulancia. Nunca antes, tal vez, tiene una cultura tan fragmentada en grupos, cada uno lleno de su propia virtud, cada molesto e irritado a los demás.

Envíe su traducción

"Our attitude toward our own culture has recently…" de Daniel J. Boorstin | No hay ningún Traducciones todavía »