Un aforismo de Douglas Adams:
Arthur: ‘It’s at times like this I wish I’d listened to my mother.’ Ford : ‘Why, what did she say?’ Arthur: ‘I don’t know, I never listened.’
Traducción Automática:
Arthur: «Es en momentos como éste Ojalá hubiera escuchado a mi madre.» Ford: «¿Por qué, ¿qué dijo? ‘ Arthur: «No sé, nunca he escuchado.»