Un aforismo de Douglas Adams:
The moment at which two people, approaching from opposite ends of a long passageway, recognize each other and immediately pretend they haven t. This is to avoid the ghastly embarrassment of having to continue recognizing each other the whole length of the corridor.
Traducción Automática:
El momento en el que dos personas, acercándose a los extremos opuestos de un largo pasillo, se reconocen mutuamente y de inmediato se pretende refugio t. Esto es para evitar la vergüenza terrible de tener que seguir reconociendo a los demás toda la longitud del corredor.