Un aforismo de Edith Hamilton:
There are few efforts more conducive to humility than that of the translator trying to communicate an incommunicable beauty. Yet, unless we do try, something unique and never surpassed will cease to exist except in the libraries of a few inquisitive book lovers.
Traducción Automática:
Hay pocos esfuerzos más propicio a la humildad que la del traductor tratando de comunicar una belleza incomunicable. Sin embargo, a menos que se trate, algo único y nunca superó dejará de existir, salvo en las bibliotecas de algunos amantes de los libros curiosos.