Ernest Hemingway: "In going where you have to go, and doing what you…"

Un aforismo de Ernest Hemingway:

In going where you have to go, and doing what you have to do, and seeing what you have to see, you dull and blunt the instrument you write with. But I would rather have it bent and dulled and know I had to put it on the grindstone again and hammer it.

Traducción Automática:

Al ir donde usted tiene que ir, y hacer lo que tienes que hacer, y ver lo que tiene que ver, sordo y contundente el instrumento que escribir. Pero yo no lo habría doblado y embotado y saber que tenía que ponerlo en la piedra de afilar de nuevo y un martillo ella.

Envíe su traducción

"In going where you have to go, and doing what you…" de Ernest Hemingway | No hay ningún Traducciones todavía »