Follow then the shining ones, the wise, the awakened, the loving, for they know how to work and forbear.
Siga a continuación, los brillantes, los sabios, el despertar, el amor, porque saben cómo trabajar y tolerar.
Envíe su traducción ➭Thank you for all the love you gave me. There could be no one stronger. Thank you for the many beautiful songs. They will live long and longer.
Gracias por todo el amor que me diste. No puede haber una más fuerte. Gracias por las hermosas canciones muchas. Ellos viven de largo y más largo.
Envíe su traducción ➭Ambition is like love, impatient both of delays and rivals.
La ambición es como el amor, impaciente, tanto de los retrasos y rivales.
Envíe su traducción ➭There is a land of the living and a land of the dead and the bridge is love, the only survival, the only meaning.
No es una tierra de los vivos y la tierra de los muertos y el puente es el amor, la supervivencia sólo, el único significado.
Envíe su traducción ➭The tiny tealeaf of consciousness spreads its bittersweet smoke through the sea of the primitive mind. Law is invented, then morality, then love, then forgiveness. Thousands and thousands of ideas, knit together over time, each one less practical and more ornamental than the last, all stretched taut above the wandering, wondering heads like a little pavilion; a temporary shelter for the human project.
La hoja de té diminuta de la conciencia se extiende el humo agridulce por el mar de la mente primitiva. La ley es inventado, entonces la moralidad, el amor, entonces el perdón. Miles y miles de ideas, unidos en el tiempo, cada uno menos práctico y ornamentales más que el anterior, todos los tensada por encima de los errantes, preguntándose cabezas como un pequeño pabellón, un refugio temporal para el proyecto humano.
Envíe su traducción ➭I love a dog. He does nothing for political reasons.
Me encantan los perros. Él hace nothing por razones políticas.
Envíe su traducción ➭A family is a place where minds come in contact with one another. If these minds love one another the home will be as beautiful as a flower garden. But if these minds get out of harmony with one another it is like a storm that plays havoc with the
Una familia es un lugar donde las mentes entran en contacto unos con otros. Si estas mentes amarse unos a otros de la casa será tan hermoso como un jardín de flores. Pero si estas mentes salir de la armonía unos con otros es como una tormenta que causa estragos en la
Envíe su traducción ➭Many who have spent a lifetime in it can tell us less of love than the child that lost a dog yesterday.
Muchos de los que han pasado toda una vida en que nos puede decir menos del amor que el niño que perdió un perro ayer.
Envíe su traducción ➭Love is an energy which exists of itself. It is its own value.
El amor es una energía que existe por sí mismo. Se trata de su propio valor.
Envíe su traducción ➭We can recognize the dawn and the decline of love by the uneasiness we feel when alone together.
Podemos reconocer el amanecer y el declive del amor por el malestar que sentimos cuando a solas.
Envíe su traducción ➭Time makes friendship stronger, but love weaker
Tiempo hace que la amistad más fuerte, pero el amor más débil
Envíe su traducción ➭I would love to be the poet laureate of Coney Island.
Me encantaría ser el poeta laureado de Coney Island.
Envíe su traducción ➭And we ourselves shall be loved for a while and forgotten. But the love will have been enough; all those impulses of love return to the love that made them. Even memory is not necessary for love. There is a land of the living and a land of the dead,
Y nosotros mismos, será amado por un tiempo y el olvido. Pero el amor habrá sido suficiente, todos los impulsos de retorno amor al amor que los hizo. Incluso la memoria no es necesario para el amor. No es una tierra de los vivos y la tierra de los muertos,
Envíe su traducción ➭The reduction of the universe to a single being, the expansion of a single being even to God, this is love.
La reducción del universo a un solo ser, la expansión de un solo ser, incluso a Dios, este es el amor.
Envíe su traducción ➭The power of a glance has been so much abused in love stories that it has come to be disbelieved. Few people daresay nowadays that two beings have fallen in love because they have looked at eachother. Yet that is the way love begins, and only that wa
El poder de la mirada se ha abusado tanto de las historias de amor que ha llegado a ser infieles. Pocas personas hoy en día atrevo a decir que dos seres se han enamorado, ya que han observado entre si. Sin embargo, eso es el amor empieza, y la única que wa
Envíe su traducción ➭Deceiving others. That is what the world calls a romance.
Engañar a los demás. Eso es lo que el mundo llama un romance.
Envíe su traducción ➭The most powerful symptom of love is a tenderness which becomes at times almost insupportable.
El síntoma más poderosa del amor es una ternura que se convierte a veces casi insoportable.
Envíe su traducción ➭No more we meet in yonder bowers Absence has made me prone to roving; But older, firmer hearts than ours, Have found monotony in loving.
No más nos reunimos en glorietas allá ausencia me ha hecho propenso a ambulantes; corazón, pero más, más firme que la nuestra, han encontrado monotonía en el amor.
Envíe su traducción ➭The first symptom of love in a young man is shyness; the first symptom in a woman, it’s boldness.
El primer síntoma de amor en un hombre joven es la timidez, el primer síntoma en una mujer, es la audacia.
Envíe su traducción ➭Love and friendship exclude each other
El amor y la amistad se excluyen mutuamente
Envíe su traducción ➭