If love is the answer, could you please rephrase the question?
Traducción Automática:
Si el amor es la respuesta, ¿podría reformular la pregunta?
Envíe su traducción ➭If love is the answer, could you please rephrase the question?
Si el amor es la respuesta, ¿podría reformular la pregunta?
Envíe su traducción ➭For neither birth, nor wealth, nor honors, can awaken in the minds of men the principles which should guide those who from their youth aspire to an honorable and excellent life, as Love awakens them
Porque ni luz, ni riquezas, ni honores, puede despertar en la mente de los hombres los principios que deben guiar a aquellos que desde su juventud aspirar a una vida honorable y excelente, como el amor que despierta
Envíe su traducción ➭For just as poets love their own works, and fathers their own children, in the same way those who have created a fortune value their money, not merely for its uses, like other persons, but because it is their own production. This makes them moreover disagreeable companions, because they will praise nothing but riches.
Porque así como los poetas aman a sus propias obras, y los padres de sus propios hijos, del mismo modo que los que han creado un valor fortuna de su dinero, no sólo por sus usos, al igual que las demás personas, sino porque es su propia producción. Esto los hace además compañeros desagradable, porque se nada elogios, pero las riquezas.
Envíe su traducción ➭Even the gods love jokes
Incluso los dioses aman bromas
Envíe su traducción ➭In expressing love we belong among the undeveloped countries
Al expresar el amor que pertenece entre los países no desarrollados
Envíe su traducción ➭Goodness is achieved not in a vacuum, but in the company of other men, attended by love.
La bondad no se logra en un vacío, sino en compañía de otros hombres, al que asistieron el amor.
Envíe su traducción ➭At the touch of love, everyone becomes a poet.
Al toque del amor, todo el mundo se convierte en un poeta.
Envíe su traducción ➭Your love makes me at once the happiest and the unhappiest of men
Tu amor me hace que a la vez el más feliz y desgraciado de los hombres
Envíe su traducción ➭All loves should be simply stepping stones to the love of God
Todos los amores debe ser simplemente escalones para el amor de Dios
Envíe su traducción ➭Pierre Augustin Caron de Beaumarchais:
Where love is concerned, too much is not enough
Donde el amor se refiere, mucho no es suficiente
Envíe su traducción ➭Pierre Augustin Caron de Beaumarchais:
Drinking when we are not thirsty and making love at all seasons, madam: that is all there is to distinguish us from other animals.
Beber cuando no tienen sed y hacer el amor en todas las estaciones, señora: eso es todo lo que hay que nos distinguen de otros animales.
Envíe su traducción ➭To try to write love is to confront the muck of language: that region of hysteria where language is both too much and too little, excessive and impoverished.
Para tratar de escribir el amor es para hacer frente a la suciedad del lenguaje: esa región de la histeria donde el lenguaje es a la vez demasiado y demasiado poco, excesivo y empobrecidos.
Envíe su traducción ➭Philosophy offers the rather cold consolation that perhaps we and our planet do not actually exist; religion presents the contradictory and scarcely more comforting thought that we exist but that we cannot hope to get anywhere until we cease to exist. Alcohol, in attempting to resolve the contradiction, produces vivid patterns of Truth which vanish like snow in the morning sun and cannot be recalled; the revelations of poetry are as wonderful as a comet in the skies , and as mysterious. Love, which was once believed to contain the Answer, we now know to be nothing more than an inherited behavior pattern.
Filosofía, es el consuelo más bien frío que tal vez nosotros y nuestro planeta no existen en realidad, la religión se presenta el pensamiento contradictorio y poco más reconfortante que existen, pero que no podemos esperar a llegar a ninguna parte hasta que dejan de existir. El alcohol, al tratar de resolver la contradicción, produce patrones vivos de la Verdad que se desvanecen como la nieve al sol de la mañana y no pueden recuperarse, las revelaciones de la poesía es tan maravilloso como un cometa en el cielo, y misterioso como. Amor, que se creía para contener la respuesta, ahora sabemos que no es nada más que un patrón de comportamiento heredado.
Envíe su traducción ➭Inexpressible Love:
El amor inexpresable:
Envíe su traducción ➭Love is what you’ve been through with somebody.
El amor es lo que has pasado con alguien.
Envíe su traducción ➭Love is the strange bewilderment that overtakes one person on account of another person.
El amor es extraño el desconcierto que alcanza una persona a causa de otra persona.
Envíe su traducción ➭Love is blind, but desire just doesn’t give a good goddamn
El amor es ciego, pero el deseo no sólo importa un carajo
Envíe su traducción ➭Paper napkins never return from a laundry – nor love from a trip to the law courts
Servilletas de papel nunca regresar de una lavandería – ni el amor de un viaje a los tribunales de justicia
Envíe su traducción ➭Love is the delightful interval between meeting a beautiful girl and discovering that she looks like a haddock.
El amor es el intervalo entre el delicioso conocer a una chica hermosa y descubrir que se parece a un abadejo.
Envíe su traducción ➭I love the idea of there being two sexes, don’t you?
Me encanta la idea de la existencia de dos sexos, ¿no?
Envíe su traducción ➭