I’ve had a lover’s quarrel with the world
Traducción Automática:
He tenido un amante de pelea con el mundo
Envíe su traducción ➭I’ve had a lover’s quarrel with the world
He tenido un amante de pelea con el mundo
Envíe su traducción ➭I would have written of me on my stone: I had a lover’s quarrel with the world.
Me han escrito de mí en mi piedra: yo tenía un amante de la pelea con el mundo.
Envíe su traducción ➭Do not seek the because – in love there is no because, no reason, no explanation, no solutions.
No busques la causa – en el amor no existe porque, sin ninguna razón, ninguna explicación, ninguna solución.
Envíe su traducción ➭Anxiety is love’s greatest killer. It makes others feel as you might when a drowning man holds on to you. You want to save him, but you know he will strangle you with his panic.
La ansiedad es la mayor asesina del amor. Esto hace que otros se sienten como si fuera a un náufrago se aferra a usted. Usted quiere salvarlo, pero sabes que te estrangulan con su pánico.
Envíe su traducción ➭I had a lovers quarrel with the world.
Tuve una pelea con los amantes del mundo.
Envíe su traducción ➭Max Power—he’s the man whose name you’d love to touch…
Max Power, que es el hombre cuyo nombre le gustaría tocar …
Envíe su traducción ➭Family love is messy, clinging, and of an annoying and repetitive pattern, like bad wallpaper.
La familia es el amor desordenado, apego, y de un patrón molesto y repetitivo, como fondos de escritorio de malo.
Envíe su traducción ➭Jebus, Buddha, I love you alllllllllllllllllll
Jebus, Buda, te amo alllllllllllllllllll
Envíe su traducción ➭Earth’s the right place for love; / I don’t know where it’s likely to go better.
Tierra es el lugar adecuado para el amor, / yo no sé de dónde es probable que vaya mejor.
Envíe su traducción ➭Bart, with $10,000, we’d be millionaires! We could buy all kinds of useful things like…love!
Bart, con $ 10.000, seríamos millonarios! Podríamos comprar todo tipo de cosas útiles como … amor!
Envíe su traducción ➭Do I advise you to love the neighbor? I suggest rather to escape from the neighbor and to love those who are the farthest away from you. Higher than the love for the neighbor is the love for the man who is distant and has still to come.
No le aconsejo a amar al prójimo? Sugiero que en vez de escapar del prójimo y amar a los que están más lejos de usted. Más alto que el amor por el prójimo es el amor por el hombre que está lejos y aún tiene que venir.
Envíe su traducción ➭A poet never takes notes. You never take notes in a love affair.
Un poeta no toma notas. Nunca tomar notas en una historia de amor.
Envíe su traducción ➭A poem begins as a lump in the throat, a sense of wrong, a homesickness, a lovesickness.
Un poema que empieza como un nudo en la garganta, una sensación de mal, una nostalgia, un mal de amores.
Envíe su traducción ➭When love once pleads admission to our hearts, / In spite of all the virtue we can boast,/ The woman that deliberates is lost.
Cuando el amor una vez que se declara la admisión a nuestros corazones, / A pesar de todo la virtud que puede presumir, / La mujer que delibera está perdida.
Envíe su traducción ➭We are never so defenseless against suffering as when we love, never so forlornly unhappy as when we have lost our love object or its love.
Nunca estamos tan indefensos ante el sufrimiento como cuando amamos, nunca tan tristemente infeliz como cuando hemos perdido nuestro objeto de amor o de su amor.
Envíe su traducción ➭The very emphasis of the commandment: Thou shalt not kill, makes it certain that we are descended from an endlessly long chain of generations of murderers, whose love of murder was in their blood as it is perhaps also in ours
El énfasis muy del mandamiento: No matarás, da por cierto que somos descendientes de una larga cadena sin fin de generaciones de asesinos, cuyo amor por el asesinato fue en la sangre, ya que es tal vez también en el nuestro
Envíe su traducción ➭Mysterious love, uncertain treasure, hast thou more of pain or pleasure! Endless torments dwell about thee: Yet who would live, and live without thee!
amor misterioso, el tesoro incierto, has más de dolor o de placer! Interminables tormentos habitan cerca de ti: ¿Y quién iba a vivir, y vivir sin ti!
Envíe su traducción ➭Marriage enlarges the scene of our happiness and of our miseries. A marriage of love is pleasant, of interest, easy, and where both meet, happy. A happy marriage has in it all the pleasures of friendship, all the enjoyments of sense and reason, and,
El matrimonio amplía el escenario de nuestra felicidad y de nuestras miserias. Un matrimonio por amor es agradable, de interés, fácil, y de que ambos se encuentran, feliz. Un matrimonio feliz tiene en sí todos los placeres de la amistad, todos los placeres de los sentidos y la razón, y,
Envíe su traducción ➭Sexual love is undoubtedly one of the chief things in life, and the union of mental and bodily satisfaction in the enjoyment of love is one of its culminating peaks. Apart from a few queer fanatics, all the world knows this and conducts its life accordingly; science alone is too delicate to admit it.
El amor sexual es, sin duda, una de las principales cosas en la vida, y la unión de satisfacción mental y corporal en el goce del amor es uno de sus picos culminantes. Aparte de una extraña pocos fanáticos, todo el mundo lo sabe y lleva a cabo su vida en consecuencia, sólo la ciencia es demasiado delicada para admitirlo.
Envíe su traducción ➭One is very crazy when in love.
Uno de ellos es muy loco, cuando en el amor.
Envíe su traducción ➭