I cherish my own freedom dearly, but I care even more for your freedom. Too many have died since I went to prison. Too many have suffered for the love of freedom. I owe it to their widows, to their orphans, to their mothers and their fathers, who hav
Traducción Automática:
Acaricio mi propia libertad mucho, pero me importa aún más por su libertad. Muchos han muerto desde que me fui a la cárcel. Muchos han sufrido por amor a la libertad. Se lo debo a sus viudas, sus huérfanos, a sus madres y sus padres, que hav
Love is the ability and willingness to allow those that you care for to be what they choose for themselves without any insistence that they satisfy you.
Traducción Automática:
El amor es la capacidad y voluntad para permitir que los que usted se preocupa por ser lo que ellos elijan para sí mismos sin ningún tipo de insistencia que le satisface.
The distinction between children and adults, while probably useful for some purposes, is at bottom a specious one, I feel. There are only individual egos, crazy for love.
Traducción Automática:
La distinción entre niños y adultos, mientras que probablemente útil para algunos propósitos, es en el fondo una especiosa uno, me siento. Sólo hay egos individuales, loco de amor.
The worship of Mary transformed Catholicism from a religion of terror – perhaps necessary in the Dark Ages – into a religion of mercy and love
Traducción Automática:
El culto de María transformó el catolicismo de una religión de terror – tal vez sea necesario en la Edad Media – en una religión de misericordia y amor
Civilization is a stream with banks. The stream is sometimes filled with from people , stealing, shouting and doing the things historians usually record, while on the banks, unnoticed, people build homes, make love, raise children, sing songs, write poetry and even whittle statues. The story of civilization is the story of what happened on the banks. Historians are pessimists because they ignore the banks for the river.
Traducción Automática:
La civilización es una corriente con los bancos. La corriente a veces se llena de la gente, robando, gritando y haciendo cosas que los historiadores suelen registrar, mientras que en los bancos, la gente desapercibido, construir casas, hacer el amor, educar a los hijos, cantar canciones, escribir poesía e incluso estatuas de tallar. La historia de la civilización es la historia de lo que sucedió en los bancos. Los historiadores son pesimistas, porque hacen caso omiso de las orillas del río.
And here comes in the question whether it is better to be loved rather than feared, or feared rather than loved. It might perhaps be answered that we should wish to be both; but since love and fear can hardly exist together, if we must choose between them, it is far safer to be feared than loved….I sum up by saying that since his being loved depends upon his subjects, while his being feared depends upon himself, [one] should build on what is his own, and not on what rests with others.
Traducción Automática:
Y aquí entra la cuestión de si es mejor ser amado que temido, o temido que amado. Tal vez podría responderse que deseemos ser a la vez, pero ya que el amor y el miedo casi no pueden existir juntos, si tenemos que elegir entre ellos, es mucho más seguro ser temido que amado …. resumo diciendo que, puesto que su ser querido depende de sus súbditos, mientras que su ser temido depende de sí mismo, (uno) debe basarse en lo que es suyo, y no en lo que corresponde a otros.