We hope the trend continues. It’s good for consumers.
Traducción Automática:
Esperamos que la tendencia continúa. Es bueno para los consumidores.
Envíe su traducción ➭We hope the trend continues. It’s good for consumers.
Esperamos que la tendencia continúa. Es bueno para los consumidores.
Envíe su traducción ➭China has a role to play and I hope China will play that role,
China tiene un papel que jugar y espero que China va a desempeñar ese papel,
Envíe su traducción ➭Both the minister and I expressed our hope that both parties — Israel and the Palestinians — will grab this new opportunity to achieve progress along the path to peace through the use of this road map,
Tanto el ministro y yo expresamos nuestra esperanza de que ambas partes – Israel y los palestinos – se agarra esta nueva oportunidad de lograr progresos en el camino hacia la paz mediante el uso de esta hoja de ruta,
Envíe su traducción ➭ABNORMAL, adj. Not conforming to standard. In matters of thought and conduct, to be independent is to be abnormal, to be abnormal is to be detested. Wherefore the lexicographer adviseth a striving toward the straiter [sic] resemblance of the Average Man than he hath to himself. Whoso attaineth thereto shall have peace, the prospect of death and the hope of Hell.
ANORMAL, adj. Que no se ajusten a las normas. En materia de pensamiento y conducta, ser independiente es ser anormal, que es anormal es ser detestado. Por tanto, el lexicógrafo adviseth un esfuerzo hacia la Straiter (sic) semejanza del hombre común de lo que tiene para sí mismo. El que sus attaineth tendrá la paz, la perspectiva de la muerte y la esperanza del Infierno.
Envíe su traducción ➭A man must love a thing very much if he not only practices it without any hope of fame and money, but even … without any hope of doing it well.
Un hombre debe amar una cosa mucho si él no sólo lo practica sin ninguna esperanza de fama y dinero, pero aún … sin ninguna esperanza de hacerlo bien.
Envíe su traducción ➭Like strength is felt from hope and from despair
Al igual que la fuerza se hace sentir de la esperanza y la desesperación
Envíe su traducción ➭He that lives in hope danceth without musick.
El que vive en danceth esperanza sin Musick.
Envíe su traducción ➭‘Tis true, perfection none must hope to find in all the world, much less in woman-kind
Es verdad, no la perfección debe esperar encontrar en todo el mundo, y mucho menos en la mujer-tipo
Envíe su traducción ➭The ninety and nine are with dreams, content but the hope of the world made new, is the hundredth man who is grimly bent on making those dreams come true
El noventa y nueve se encuentran con los sueños, el contenido, sino la esperanza del mundo hecho nuevo, es el hombre centenario que es tristemente empeñado en hacer que esos sueños se hagan realidad
Envíe su traducción ➭Things which you do not hope happen more frequently than things which you do hope.
Las cosas que no esperamos suceda con más frecuencia que las cosas que te espero.
Envíe su traducción ➭Things we do not hope for often come to pass than things we wish.
Cosas que no vienen a menudo la esperanza de pasar de las cosas que deseamos.
Envíe su traducción ➭I hope I never get so old I get religious.
Espero que nunca me siento tan viejo me religiosa.
Envíe su traducción ➭Now a writer can make himself a nice career while he is alive by espousing a political cause, working for it, making a profession of believing in it, and if it wins he will be very well placed. All politics is a matter of working hard without reward, or with a living wage for a time, in the hope of booty later. A man can be a Fascist or a Communist and if his outfit gets in he can get to be an ambassador or have a million copies of his books printed by the Government or any of the other rewards the boys dream about.
Ahora sí mismo un escritor puede hacer una carrera bonita, mientras que él está vivo por la que se defiendan una causa política, que trabajan para ella, por lo que una profesión de creer en él, y si gana, será muy bien situada. Toda la política es una cuestión de trabajo duro sin recompensa, o con un salario digno por un tiempo, con la esperanza del botín después. Un hombre puede ser un fascista o comunista y si su equipo entra en él puede llegar a ser un embajador o un millón de copias de sus libros impresos por el Gobierno o cualquiera de las otras recompensas a los niños soñar.
Envíe su traducción ➭I have good hope that there is something after death.
Tengo buena esperanza de que hay algo después de la muerte.
Envíe su traducción ➭Forgiveness means giving up all hope for a better past.
Perdonar significa renunciar a toda esperanza de un pasado mejor.
Envíe su traducción ➭Nothing you write, if you hope to be good, will ever come out as you first hoped.
Nada de lo que escribir, si usted espera ser bueno, siempre saldrá por primera vez como se esperaba.
Envíe su traducción ➭Human Dignity has gleamed only now and then and here and there, in lonely splendor, throughout the ages, a hope of the better men, never an achievement of the majority.
La dignidad humana ha brillaba sólo de vez en cuando, y aquí y allí, en solitario esplendor, a lo largo de los siglos, la esperanza de los hombres mejor, nunca es un logro de la mayoría.
Envíe su traducción ➭You can always get the truth from an American statesman after he has turned seventy, or given up all hope of the Presidency
Usted puede conseguir siempre la verdad de un estadista estadounidense después de que se ha convertido setenta años, o renunciado a toda esperanza de la Presidencia
Envíe su traducción ➭Much of the marble coldness of Hester’s impression was to be attributed to the circumstance that her life had turned, in a great measure, from passion and feeling, to thought. Standing alone, as to any dependent on society, and with little Pearl to be guided and protected- alone, and hopeless of retrieving her position, even as she had not scorned to consider it desirable, she cast away the fragments of a broken chain.
Gran parte de la frialdad de mármol de impresión de Hester debía atribuirse a la circunstancia de que su vida se había convertido, en gran medida, de la pasión y el sentimiento, al pensamiento. Por sí sola, como a cualquier cargo en la sociedad, y con la pequeña Perla ser guiado y protegido solo, y sin esperanza de recuperar su posición, aun cuando ella no había despreciado a considerar conveniente, que desechar los fragmentos de una cadena rota.
Envíe su traducción ➭Hope is a light diet, but very stimulating.
La esperanza es una dieta ligera, pero muy estimulante.
Envíe su traducción ➭