Curiosity is only in vanity. Most frequently we wish not to know, but to talk. We would not take a sea voyage for the sole pleasure of seeing without hope of ever telling.
Traducción Automática:
La curiosidad es sólo vanidad. Con mayor frecuencia que deseamos no sé, pero hablar. No podríamos tener un viaje por mar por el placer de ver sin la esperanza de contar.
It is true that every day has its own evil, and its good too. But how difficult must life be, especially farther on when the evil of each day increases as far as worldly things go, if it is not strengthened and comforted by faith. And in Christ all worldly things may become better, and, as it were, sanctified. Theo, woe is me if I do not preach the Gospel; if I did not aim at that and possess faith and hope in Christ, it would be bad for me indeed, but no I have some courage.
Traducción Automática:
Es cierto que cada día tiene su propio mal, y su buena también. Pero lo difícil que debe ser la vida, sobre todo más adelante cuando el mal de cada día aumenta en la medida de como van las cosas del mundo, si no se fortalece y confortado por la fe. Y en Cristo todas las cosas mundanas puede llegar a ser mejor, y, por así decirlo, santificado. Theo, ¡ay de mí si no predicara el Evangelio, si no apuntan a eso y tener fe y esperanza en Cristo, sería malo para mí, de hecho, pero no tengo un poco de coraje.
The youth and cheerfulness of morning are in happy analogy, and of powerful operation; and if the distress be not poignant enough to keep the eyes unclosed, they will be sure to open to sensations of softened pain and brighter hope
Traducción Automática:
La juventud y la alegría de la mañana están en analogía feliz, y de las operaciones de gran alcance, y si la angustia no se conmovedora suficiente para mantener los ojos sin cerrar, que será seguro para abrir a las sensaciones de dolor se suavizó y más brillante esperanza
I certainly hope to sell in the course of time, but I think I shall be able to influence it most effectively by working steadily on, and that at the present moment making desperate efforts to force the work I am doing now upon the public would be pretty useless.
Traducción Automática:
Ciertamente espero que para vender en el transcurso del tiempo, pero creo que será capaz de influir en ella con mayor eficacia mediante el trabajo constante, y eso en este momento haciendo desesperados esfuerzos para obligar al trabajo que estoy haciendo ahora sobre el público que se bastante inútil.
We’ve traveled too far, and our momentum has taken over; we move idly towards eternity, without possibility of reprieve or hope of explanation
Traducción Automática:
Hemos viajado demasiado lejos, y nuestro impulso se ha hecho cargo, sin hacer nada nos movemos hacia la eternidad, sin posibilidad de indulto o la esperanza de la explicación
It cannot be too often or too forcibly brought home to us that the hope of the profession is with the men who do its daily work in general practice.
Traducción Automática:
No puede ser demasiado a menudo o muy a la fuerza nos trajo a casa que la esperanza de la profesión es con los hombres que hacen su trabajo diario en la práctica general.
Of all the needs (there are none imaginary) a lonely child has, the one that must be satisfied, if there is going to be hope and a hope of wholeness, is the unshaken need for an unshakable God.
Traducción Automática:
De todas las necesidades (no hay ninguno imaginario), un niño solitario tiene, la que debe ser satisfecha, si no va a ser la esperanza y la esperanza de la plenitud, es la necesidad inquebrantable de una inquebrantable de Dios.
I claim to be an average man of less than average ability. I have not the shadow of a doubt that any man or woman can achieve what I have, if he or she would make the same effort and cultivate the same hope and faith.
Traducción Automática:
Yo pretendo ser un hombre promedio de menos de capacidad media. No tengo ni la sombra de una duda de que cualquier hombre o mujer puede lograr lo que tengo, si él o ella podría hacer el mismo esfuerzo y cultivar la misma esperanza y la fe.
Social Security is a government program with a constituency made up of the old, the near old and those who hope or fear to grow old. After 215 years of trying, we have finally discovered a special interest that includes 100 percent of the population. Now we can vote ourselves rich.
Traducción Automática:
El Seguro Social es un programa de gobierno con una base formada por los antiguos, la antigua cerca y los que la esperanza o el miedo a envejecer. Después de 215 años de intentos, por fin hemos descubierto un interés especial que incluye el 100 por ciento de la población. Ahora podemos votar a nosotros mismos ricos.
