Friedrich Nietzsche: "But in the end one also has to understand that…"

Un aforismo de Friedrich Nietzsche:

But in the end one also has to understand that the needs that religion has satisfied and philosophy is now supposed to satisfy are not immutable; they can be weakened and exterminated. Consider, for example, that Christian distress of mind that comes from sighing over ones inner depravity and care for ones salvation — all concepts originating in nothing but errors of reason and deserving, not satisfaction, but obliteration.

Traducción Automática:

Pero al final uno también tiene que entender que las necesidades que la religión ha cumplido y la filosofía es ahora supone para satisfacer no son inmutables, sino que puede ser debilitada y exterminada. Consideremos, por ejemplo, que la angustia cristiana de la mente que viene de suspirar por encima de los depravación interna y el cuidado de los salvación – todos los conceptos originarios de nada, pero los errores de la razón y que merecen no, la satisfacción, pero la destrucción.

Envíe su traducción

"But in the end one also has to understand that…" de Friedrich Nietzsche | No hay ningún Traducciones todavía »