George Saunders: "I don’t think much new ever happens. Most of us…"

Un aforismo de George Saunders:

I don’t think much new ever happens. Most of us spend our days the same way people spent their days in the year 1000: walking around smiling, trying to earn enough to eat, while neurotically doing these little self-proofs in our head about how much better we are than these other slobs, while simultaneously, in another part of our brain, secretly feeling woefully inadequate to these smarter, more beautiful people.

Traducción Automática:

No creo que mucho de nuevo cada vez que ocurre. La mayoría de nosotros pasamos nuestros días la gente misma manera pasaron sus días en el año 1000: caminando sonriendo, tratando de ganar lo suficiente para comer, mientras que neuróticamente hacer estas poco de auto-pruebas en nuestra cabeza acerca de cómo estamos mucho mejor que estos patanes otros , al mismo tiempo, en otra parte de nuestro cerebro, en secreto sentimiento muy insuficiente a estos inteligentes, la gente más hermosa.

Envíe su traducción

"I don’t think much new ever happens. Most of us…" de George Saunders | No hay ningún Traducciones todavía »