Un aforismo de Henrik Ibsen:
Ah, I fancy it is just the same with most of what you call your »emancipation’.’ You have read yourself into a number of new ideas and opinions. You have got a sort of smattering of recent discoveries in various fields / discoveries that seem to overthrow certain principles which have hitherto been held impregnable and unassailable. But all this has only been a matter of intellect, Miss West / superficial acquisition. It has not passed into your blood.
Traducción Automática:
Ah, me imagino que es lo mismo con la mayoría de lo que usted llame a su emancipación»’.’ Usted se ha leído en una serie de nuevas ideas y opiniones. Usted tiene un tipo de conocimiento superficial de los descubrimientos recientes en diversos campos / descubrimientos que parecen derrocar ciertos principios que hasta ahora han tenido lugar inexpugnable y inexpugnable. Pero todo esto sólo ha sido una cuestión de inteligencia, Miss West / adquisición superficial. No ha pasado a la sangre.