Isaac Asimov: "[Its nearest rival, I discovered, is The Last Question…"

Un aforismo de Isaac Asimov:

[Its nearest rival, I discovered, is The Last Question by science fiction maestro Isaac Asimov. This is the one about what happens when all the stars burn out. Is entropy reversible?] It is a curious fact that innumerable readers have asked me if I wrote this story, … They seem never to remember the title of the story or (for sure) the author, except for the vague thought it might be me. But, of course, they never forget the story itself, especially the ending. The idea seems to drown out everything else – and I’m satisfied that it should.

Traducción Automática:

(Su rival más cercano, descubrí, es la última pregunta por la ciencia ficción, el maestro Isaac Asimov. Esta es la única sobre lo que ocurre cuando todas las estrellas se queman. ¿Es reversible la entropía?) Es un hecho curioso que los lectores innumerables me han preguntado si Escribí esta historia, … Parecen no recordar el título de la historia o (con certeza), el autor, a excepción de la vaga pensó que podría ser yo. Pero, por supuesto, nunca se olvidan de la historia en sí, sobre todo el final. La idea parece ahogar todo lo demás – y estoy convencido de que lo que debería.

Envíe su traducción

"[Its nearest rival, I discovered, is The Last Question…" de Isaac Asimov | No hay ningún Traducciones todavía »