Un aforismo de James Joyce:
Our civilization, bequeathed to us by fierce adventurers, eaters of meat and hunters, is so full of hurry and combat, so busy about many things which perhaps are of no importance, that it cannot but see something feeble in a civilization which smiles as it refuses to make the battlefield the test of excellence.
Traducción Automática:
Nuestra civilización, que nos legaron los aventureros feroces, comedores de carne y caza, está tan llena de prisas y de combate, tan ocupado con muchas cosas que quizás no tienen ninguna importancia, que no puede dejar de ver algo débil en una civilización que sonríe, ya que se niega a hacer el campo de batalla de la prueba de la excelencia.