James Thurber: "Philosophy offers the rather cold consolation that…"

Un aforismo de James Thurber:

Philosophy offers the rather cold consolation that perhaps we and our planet do not actually exist; religion presents the contradictory and scarcely more comforting thought that we exist but that we cannot hope to get anywhere until we cease to exist. Alcohol, in attempting to resolve the contradiction, produces vivid patterns of Truth which vanish like snow in the morning sun and cannot be recalled; the revelations of poetry are as wonderful as a comet in the skies , and as mysterious. Love, which was once believed to contain the Answer, we now know to be nothing more than an inherited behavior pattern.

Traducción Automática:

Filosofía, es el consuelo más bien frío que tal vez nosotros y nuestro planeta no existen en realidad, la religión se presenta el pensamiento contradictorio y poco más reconfortante que existen, pero que no podemos esperar a llegar a ninguna parte hasta que dejan de existir. El alcohol, al tratar de resolver la contradicción, produce patrones vivos de la Verdad que se desvanecen como la nieve al sol de la mañana y no pueden recuperarse, las revelaciones de la poesía es tan maravilloso como un cometa en el cielo, y misterioso como. Amor, que se creía para contener la respuesta, ahora sabemos que no es nada más que un patrón de comportamiento heredado.

Envíe su traducción

"Philosophy offers the rather cold consolation that…" de James Thurber | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: