John Kenneth Galbraith: "There is an insistent tendency among serious…"

Un aforismo de John Kenneth Galbraith:

There is an insistent tendency among serious social scientists to think of any institution which features rhymed and singing commercials, intense and lachrymose voices urging highly improbable enjoyment, caricatures of the human esophagus in normal and impaired operation, and which hints implausibly at opportunities for antiseptic seduction as inherently trivial. This is a great mistake. The industrial system is profoundly dependent on commercial television and could not exist in its present form without it.

Traducción Automática:

Hay una tendencia insistente entre los científicos sociales graves para pensar en cualquier otra institución que cuenta con rima y comerciales canto, intensos y voces lacrimosa instando a disfrutar muy poco probable, caricaturas del esófago humano en condiciones normales y deficientes, y que apunta inverosímil en oportunidades para la seducción antiséptico como inherentemente triviales. Este es un gran error. El sistema industrial es profundamente dependiente de la televisión comercial y no podría existir en su forma actual sin él.

Envíe su traducción

"There is an insistent tendency among serious…" de John Kenneth Galbraith | No hay ningún Traducciones todavía »