John Perry Barlow: "I was a rebellious kid, and my father was a politician,…"

Un aforismo de John Perry Barlow:

I was a rebellious kid, and my father was a politician, … Over the course of my fourteenth year, my Mormon Boy Scout troop turned into a motorcycle gang. We all bought little Honda motorcycles. We thought we were a lot worse than we probably were, but the locals thought we were bad enough. My father was told that if he ever wanted to get re-elected anything, he was going to have to get me the hell out of sight. So he sent me off to prep school, and there I met the guy [Bob Weir] who was going to become the rhythm guitar player for the Grateful Dead, and he and I have been one another’s official best friend ever since.

Traducción Automática:

Yo era un niño rebelde, y mi padre era un político, … En el transcurso de mis catorce años, mi Mormón tropa de Boy Scouts se convirtió en una banda de motoristas. Todos compraron poco motocicletas Honda. Pensábamos que eran mucho peor de lo que probablemente fueron, pero los lugareños pensaron que estábamos bastante malo. Mi padre le dijo que si alguna vez quería nada reelegido, que iba a tener que obtener el infierno fuera de la vista. Así que me enviaron a una escuela secundaria, y allí me encontré con el hombre (Bob Weir), quien iba a convertirse en el jugador de la guitarra rítmica de The Grateful Dead, y él y yo han sido unos de los otros mejor amigo oficial desde entonces.

Envíe su traducción

"I was a rebellious kid, and my father was a politician,…" de John Perry Barlow | No hay ningún Traducciones todavía »