Joseph Conrad: "Danger lies in the writer becoming the victim of his…"

Un aforismo de Joseph Conrad:

Danger lies in the writer becoming the victim of his own exaggeration, losing the exact notion of sincerity, and in the end coming to despise truth itself as something too cold, too blunt for his purpose — as, in fact, not good enough for his insistent emotion. From laughter and tears the descent is easy to sniveling and giggles.

Traducción Automática:

Peligro está en el escritor convertirse en víctima de su propia exageración, perdiendo la noción exacta de la sinceridad, y al final viene a despreciar la verdad misma como algo demasiado frío, demasiado contundente para su propósito – como, de hecho, no lo suficientemente bueno para su emoción insistente. De risas y lágrimas el descenso es fácil de lloriquear y se ríe.

Envíe su traducción

"Danger lies in the writer becoming the victim of his…" de Joseph Conrad | No hay ningún Traducciones todavía »