Joseph Conrad: "The revolutionary spirit is mighty convenient in this,…"

Un aforismo de Joseph Conrad:

The revolutionary spirit is mighty convenient in this, that it frees one from all scruples as regards ideas. Its hard absolute optimism is repulsive to my mind by the menace of fanaticism and intolerance it contains. No doubt one should smile at these things; but, imperfect Esthete, I am no better Philosopher. All claim to special righteousness awakens in me that scorn and anger from which a philosophical mind should be free.

Traducción Automática:

El espíritu revolucionario es conveniente en este poderoso, que libera de todos los escrúpulos en cuanto a las ideas. Su optimismo absoluto duro es repugnante a la mente por la amenaza del fanatismo y la intolerancia que contiene. Sin duda una sonrisa que en estas cosas, pero, imperfecta esteta, no soy filósofo mejor. Todo derecho a la justicia especial que despierta en mí el desprecio y la ira de los que una mente filosófica debe ser libre.

Envíe su traducción

"The revolutionary spirit is mighty convenient in this,…" de Joseph Conrad | No hay ningún Traducciones todavía »