Joseph Conrad: "[Even geniuses get the blues.] The more I write the…"

Un aforismo de Joseph Conrad:

[Even geniuses get the blues.] The more I write the less substance I see in my work, … It is tolerably awful. And I face it, I face it but the fright is growing on me. My fortitude is shaken by the view of the monster. It does not move; its eyes are baleful; it is as still as death itself — and it will devour me. Its stare has eaten into my soul already deep, deep.

Traducción Automática:

(Incluso los genios obtener el blues.) Cuanto más escribo menos la sustancia que veo en mi trabajo, … Es bastante horrible. Y lo enfrentan, lo cara, pero el miedo está creciendo en mí. Mi fortaleza es sacudido por la visión del monstruo. No se mueve, sus ojos son funestos, es tan quieto como la muerte misma – y que me va a devorar. Su mirada se ha comido a mi alma ya muy, muy profundo.

Envíe su traducción

"[Even geniuses get the blues.] The more I write the…" de Joseph Conrad | No hay ningún Traducciones todavía »