Karl Marx: "In every revolution there intrude, at the side of its…"

Un aforismo de Karl Marx:

In every revolution there intrude, at the side of its true agents, men of a different stamp; some of them survivors of and devotees to past revolutions, without insight into the present movement, but preserving popular influence by their known honesty and courage, or by the sheer force of tradition; others mere brawlers, who, by dint of repeating year after year the same set of stereotyped declamations against the government of the day, have sneaked into the reputation of revolutionists of the first water They are an unavoidable evil: with time they are shaken off.

Traducción Automática:

En todas las revoluciones no se entrometen, al lado de sus verdaderos agentes, los hombres de un sello diferente, algunos de ellos sobrevivientes de los devotos y las revoluciones pasadas, sin visión del movimiento actual, pero conservando la influencia popular conocido por su honestidad y valentía, o por la pura fuerza de la tradición; otros luchadores simple, que, a fuerza de repetir año tras año el mismo conjunto de declamaciones estereotipadas contra el gobierno de turno, se han infiltrado en la reputación de revolucionarios de la primera agua son un mal inevitable: con el tiempo se sacudido.

Envíe su traducción

"In every revolution there intrude, at the side of its…" de Karl Marx | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: