Ludwig Wittgenstein: "We regard the photograph, the picture on our…"

Un aforismo de Ludwig Wittgenstein:

We regard the photograph, the picture on our wall, as the object itself (the man, landscape, and so on) depicted there. This need not have been so. We could easily imagine people who did not have this relation to such pictures. Who, for example, would be repelled by photographs, because a face without color and even perhaps a face in reduced proportions struck them as inhuman.

Traducción Automática:

Consideramos que la fotografía, la imagen en nuestro muro, como el propio objeto (el hombre, el paisaje, y así sucesivamente) se muestra allí. Esto no tiene por qué haber sido así. Es fácil imaginar las personas que no tienen esta relación con dichas imágenes. ¿Quién, por ejemplo, sería rechazado por las fotografías, porque una cara sin color y tal vez incluso un rostro en proporciones reducidas les pareció inhumano.

Envíe su traducción

"We regard the photograph, the picture on our…" de Ludwig Wittgenstein | No hay ningún Traducciones todavía »