Mae West: "[Per Alexander Pope (1734):] Vice is a monster of so frightful…"

Un aforismo de Mae West:

[Per Alexander Pope (1734):] Vice is a monster of so frightful mien/As to be hated, needs but to be seen/But seen too oft, familiar with her face/We first endure, then pity, then embrace. … I began as Snow White but I drifted.

Traducción Automática:

(Por Alexander Pope (1734):) El vicio es un monstruo de semblante tan espantoso / En cuanto a ser odiado, pero necesita ser visto / Pero visto demasiado a menudo, familiarizado con su rostro / En primer lugar, soportar, a continuación, la piedad, a continuación, abrazo. … Empecé como Blanca Nieves, pero me dejé.

Envíe su traducción

"[Per Alexander Pope (1734):] Vice is a monster of so frightful…" de Mae West | No hay ningún Traducciones todavía »