Maya Angelou: "I do not believe that the accident of birth makes people…"

Un aforismo de Maya Angelou:

I do not believe that the accident of birth makes people sisters and brothers. It makes them siblings. Gives them mutuality of parentage. Sisterhood and brotherhood are conditions people have to work at. It’s a serious matter. You compromise, you give, you take, you stand firm, and you’re relentless…And it is an investment. Sisterhood means if you happen to be in Burma and I happen to be in San Diego and I’m married to someone who is very jealous and you’re married to somebody who is very possessive, if you call me in the middle of the night, I have to come.

Traducción Automática:

No creo que el accidente de nacimiento hace que la gente hermanas y hermanos. Se los hace hermanos. Les da la mutualidad de padres. Hermandad y la fraternidad son las personas las condiciones tienen que trabajar. Es un asunto serio. Usted se compromete, te doy, te lleve, os mantenéis firmes, y eso es implacable … Y es una inversión. Hermandad significa que si usted sucede estar en Birmania y que resultan ser en San Diego y estoy casada con alguien que es muy celoso y que está casada con alguien que es muy posesivo, si usted me llama en medio de la noche , tengo que venir.

Envíe su traducción

"I do not believe that the accident of birth makes people…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »