Un aforismo de Maya Angelou:
I don’t know if I continue, even today, always liking myself. But what I learned to do many years ago was to forgive myself. It is very important for every human being to forgive herself or himself because if you live, you will make mistakes- it is inevitable. But once you do and you see the mistake, then you forgive yourself and say, ‘well, if I’d known better I’d have done better,’ that’s all. So you say to people who you think you may have injured, ‘I’m sorry,’ and then you say to yourself, ‘I’m sorry.’ If we all hold on to the mistake, we can’t see our own glory in the mirror because we have the mistake between our faces and the mirror; we can’t see what we’re capable of being. You can ask forgiveness of others, but in the end the real forgiveness is in one’s own self. I think that young men and women are so caught by the way they see themselves. Now mind you. When a larger society sees them as unattractive, as threats, as too black or too white or too poor or too fat or too thin or too sexual or too asexual, that’s rough. But you can overcome that. The real difficulty is to overcome how you think about yourself. If we don’t have that we never grow, we never learn, and sure as hell we should never teach.
Traducción Automática:
No sé si me siguen, aún hoy, siempre me gusto. Pero lo que he aprendido a hacer hace muchos años era perdonarme a mí misma. Es muy importante para todo ser humano a perdonar a sí mismo oa sí mismo, porque si usted vive, se cometen errores, es inevitable. Pero una vez que usted hace y ve el error, entonces te perdono y decir, ‘bueno, si yo hubiera sabido mejor me hubiera hecho mejor, «eso es todo. Así que le diría a la gente que cree que puede haber perjudicado, ‘Lo siento’, y luego te dices a ti mismo, ‘lo siento’. Si todos se aferran a la equivocación, que no podemos ver nuestra propia gloria en el espejo porque tenemos el error entre la cara y el espejo, no podemos ver lo que somos capaces de ser. Usted puede pedir el perdón de los demás, pero al final el perdón real está en uno mismo. Creo que los hombres y mujeres jóvenes están tan atrapados por la forma en que ven a sí mismos. Ahora la mente. Cuando una sociedad en general los ve como poco atractivo, como amenazas, como también de color negro o demasiado blanco o demasiado pobres o demasiado gordo o demasiado delgado o demasiado sexual o asexual también, que es duro. Pero se puede superar eso. La verdadera dificultad es superar manera de pensar sobre sí mismo. Si no tenemos que nunca crecen, nunca aprendemos, y seguro como el infierno nunca debemos enseñar.