Niccolo Machiavelli: "each candidate behaved well in the hope of being…"

Un aforismo de Niccolo Machiavelli:

each candidate behaved well in the hope of being judged worthy of election. However, this system was disastrous when the city had become corrupt. For then it was not the most virtuous but the most powerful who stood for election, and the weak, even if virtuous, were too frightened to run for office.

Traducción Automática:

cada candidato se comportó bien en la esperanza de ser juzgados dignos de la elección. Sin embargo, este sistema fue desastroso cuando la ciudad se había convertido en corrupto. Por entonces no era el más virtuoso, pero el más poderoso que estaba a las elecciones, y el débil, incluso si virtuoso, estaban demasiado asustados como para postularse para un cargo.

Envíe su traducción

"each candidate behaved well in the hope of being…" de Niccolo Machiavelli | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: