P. J. O’Rourke: "I am a journalist and, under the modern journalist’s…"

Un aforismo de P. J. O'Rourke:

I am a journalist and, under the modern journalist’s code of Olympian objectivity (and total purity of motive), I am absolved of responsibility. We journalists don’t have to step on roaches. All we have to do is turn on the kitchen light and watch the critters scurry.

Traducción Automática:

Soy periodista y, en el código del periodista moderno de la objetividad olímpico (y la pureza total de motivación), estoy eximido de responsabilidad. los periodistas no tenemos que pisar las cucarachas. Todo lo que tenemos que hacer es encender la luz de la cocina y ver a los bichos se escabullen.