P. J. O’Rourke: "It’s easy to understand why the cat has eclipsed…"

Un aforismo de P. J. O'Rourke:

It’s easy to understand why the cat has eclipsed the dog as modern America’s favorite pet. People like pets to possess the same qualities they do. Cats are irresponsible and recognize no authority, yet are completely dependent on others for their material needs. Cats cannot be made to do anything useful. Cats are mean for the fun of it.

Traducción Automática:

Es fácil entender por qué el gato ha eclipsado al perro como mascota favorita moderna de Estados Unidos. La gente como animales de compañía que posee las mismas cualidades que hacen. Los gatos son irresponsables y no reconocen la autoridad, sin embargo, son totalmente dependientes de otros para sus necesidades materiales. Los gatos no se pueden hacer para hacer algo útil. Los gatos son malos para el gusto de hacerlo.

Envíe su traducción

"It’s easy to understand why the cat has eclipsed…" de P. J. O'Rourke | No hay ningún Traducciones todavía »