Pablo Picasso: "You know, it’s just like being a peddler. You want…"

Un aforismo de Pablo Picasso:

You know, it’s just like being a peddler. You want two breasts? Well, here you are — two breasts. We must see to it that the man looking at the picture has at hand everything he needs to paint a nude. If you really give him everything he needs — and the best — he’ll put everything where it belongs, with his own eyes. Each person will make for himself the kind of nude he wants, with the nude that I will have made for him.

Traducción Automática:

Ya sabes, es como ser un vendedor ambulante. ¿Quieres dos pechos? Bueno, aquí están – dos pechos. Debemos velar por que el hombre busca en la imagen tiene a mano todo lo que necesita para pintar un desnudo. Si realmente le dan todo lo que necesita – y mejor – le voy a poner todo lo que le corresponde, con sus propios ojos. Cada persona va a hacer por sí mismo el tipo de desnudos que quiere, con el desnudo que se han hecho para él.

Envíe su traducción

"You know, it’s just like being a peddler. You want…" de Pablo Picasso | No hay ningún Traducciones todavía »