Un aforismo de Quentin Crisp:
A gentleman doesn’t pounce he glides. If a woman sits on a piece of furniture which permits your sitting beside her, you are free to regard this as an invitation, though not an unequivocal one.
Traducción Automática:
Un caballero no se desliza saltar. Si una mujer se sienta en un mueble que permite su sentado a su lado, usted es libre de considerar esto como una invitación, aunque no es una inequívoca uno.