Rainer Maria Rilke: "When I saw others straining toward God, I did…"

Un aforismo de Rainer Maria Rilke:

When I saw others straining toward God, I did not understand it, for though I may have had him less than they did, there was no one blocking the way between him and me, and I could reach his heart easily. It is up to him, after all, to have us, our part consists of almost solely in letting him grasp us.

Traducción Automática:

Cuando vi a otros extendiéndome a Dios, yo no lo entendía, porque aunque yo lo he tenido menos de lo que hizo, no había nadie bloqueando el camino entre él y yo, y yo podría llegar a su corazón con facilidad. Es a él, después de todo, nosotros tenemos, nuestro papel consiste casi exclusivamente en dejar que él nos alcance.

Envíe su traducción

"When I saw others straining toward God, I did…" de Rainer Maria Rilke | No hay ningún Traducciones todavía »