Un aforismo de Ronald Reagan:
In the Communist world, we see failure, technological backwardness, declining standards of health, even want of the most basic kind — too little food. Even today, the Soviet Union still cannot feed itself. . . . East and West do not distrust each other because we are armed; we are armed because we distrust each other. And our differences are not about weapons but about liberty. . . . The most fundamental distinction of all between East and West (sic.) [is that] the totalitarian world produces backwardness because it does such violence to the spirit, thwarting the human impulse to create, to enjoy, to worship. The totalitarian world finds even symbols of love and of worship an affront.
Traducción Automática:
En el mundo comunista, vemos el fracaso, el atraso tecnológico, la disminución de los niveles de salud, incluso la falta de la más básica – muy poca comida. Incluso hoy en día, la Unión Soviética todavía no puede alimentarse a sí misma. . . . Este y el Oeste no desconfían uno del otro porque estamos armados, estamos armados porque desconfiamos unos de otros. Y nuestras diferencias no son acerca de las armas, sino de libertad. . . . La distinción más fundamental de todos entre Oriente y Occidente (sic) (es que) el mundo totalitario produce retraso porque hace ese tipo de violencia para el espíritu, frustrando el impulso humano de crear, de disfrutar, a adorar. El mundo totalitario encuentra incluso los símbolos del amor y de adoración una afrenta.