Sigmund Freud: "Life as we find it, is too hard for us: it brings…"

Un aforismo de Sigmund Freud:

Life as we find it, is too hard for us: it brings us too many pains, disappointments and impossible tasks. In order to bear it, we cannot dispense with palliative measures…There are three such measures: powerful deflections, which cause us to make light of our misery; substitute satisfactions, which diminish it; and intoxicating substances which make us insensitive to it.

Traducción Automática:

La vida como lo encontramos, es muy difícil para nosotros: nos trae demasiados dolores, decepciones y tareas imposibles. Con el fin de soportar, no podemos prescindir de medidas paliativas … Hay tres medidas: desviaciones de gran alcance, que nos llevan a hacer la luz de nuestra miseria, satisfacciones sustitutivas, que disminuyen, y sustancias tóxicas que nos hacen insensibles a ella.

Envíe su traducción

"Life as we find it, is too hard for us: it brings…" de Sigmund Freud | No hay ningún Traducciones todavía »