Sigmund Freud: "Those who love fairy-tales do not like it when people…"

Un aforismo de Sigmund Freud:

Those who love fairy-tales do not like it when people speak of the innate tendencies in mankind toward aggression, destruction, and, in addition, cruelty. God has made them in his own image, with his own perfections; no one wants to be reminded how hard it is to reconcile the undeniable existence-in spite of all the protestations of Christian Science-of evil with His omnipotence and supreme goodness.

Traducción Automática:

Los que aman los cuentos de hadas no me gusta cuando la gente habla de las tendencias innatas en la humanidad hacia la agresión, la destrucción, y, además, la crueldad. Dios les ha hecho a su imagen, con su propia perfección, nadie quiere que se le recuerde lo difícil que es conciliar la innegable existencia-a pesar de todas las protestas de la Ciencia Cristiana, con el mal de su omnipotencia y bondad suprema.

Envíe su traducción

"Those who love fairy-tales do not like it when people…" de Sigmund Freud | No hay ningún Traducciones todavía »