Un aforismo de Thomas Carlyle:
When we can drain the Ocean into mill-ponds, and bottle up the Force of Gravity, to be sold by retail, in gas jars; then may we hope to comprehend the infinitudes of man’s soul under formulas of Profit and Loss; and rule over this too, as over a patent engine, by checks, and valves, and balances.
Traducción Automática:
Cuando somos capaces de drenar el Mar en la fábrica de estanques, y la botella de la Fuerza de la Gravedad, que se venden al por menor, en frascos de gas, entonces podremos esperar comprender las infinidades del alma del hombre bajo fórmulas de Pérdidas y Ganancias, y gobernar esto también, como más de un motor de patentes, mediante controles, y las válvulas, y los saldos.