W. C. Fields: "The advantages of whiskey over dogs are legion. Whiskey…"

Un aforismo de W. C. Fields:

The advantages of whiskey over dogs are legion. Whiskey does not need to be periodically wormed, it does not need to be fed, it never requires a special kennel, it has no toenails to be clipped or coat to be stripped. Whiskey sits quietly in its special nook until you want it. True, whiskey has a nasty habit of running out, but then so does a dog.

Traducción Automática:

Las ventajas de whisky en los perros son legión. Whisky no tiene por qué ser desparasitados periódicamente, no necesita ser alimentado, nunca se requiere una perrera especial, no tiene uñas de los pies para ser cortada, o el escudo de ser despojado. Whisky se sienta tranquilamente en su rincón especial hasta que lo desee. Es cierto, el whisky tiene la mala costumbre de quedarse, pero también lo hace un perro.

Envíe su traducción

"The advantages of whiskey over dogs are legion. Whiskey…" de W. C. Fields | 1 Traducción »