W. Edwards Deming: "What we need to do is learn to work in the system,…"

Un aforismo de W. Edwards Deming:

What we need to do is learn to work in the system, by which I mean that everybody, every team, every platform, every division, every component is there not for individual competitive profit or recognition, but for contribution to the system as a whole on a win-win basis.

Sus traducciones:
  1. “Lo que necesitamos hacer es aprender a trabajar en el sistema, me refiero a que todo el mundo, todos los equipos, cada plataforma, cada división, cada componente no es para reconocimiento o competencia individual, sino para que todos contribuyan en el sistema en base de ganar-ganar”

Envíe su traducción

"What we need to do is learn to work in the system,…" de W. Edwards Deming | 1 Traducción »