W. H. Auden: "Drama is based on the Mistake. I think someone is my…"

Un aforismo de W. H. Auden:

Drama is based on the Mistake. I think someone is my friend when he really is my enemy, that I am free to marry a woman when in fact she is my mother, that this person is a chambermaid when it is a young nobleman in disguise, that this well-dressed young man is rich when he is really a penniless adventurer, or that if I do this such and such a result will follow when in fact it results in something very different. All good drama has two movements, first the making of the mistake, then the discovery that it was a mistake.

Traducción Automática:

Drama se basa en el error. Creo que alguien es mi amigo, cuando en realidad es mi enemigo, que yo soy libre para casarse con una mujer cuando en realidad ella es mi madre, que esta persona es una camarera cuando se trata de un joven noble en el encubrimiento, que esta bien vestidos jóvenes el hombre es rico cuando es realmente un aventurero sin dinero, o que si lo hago tal o cual resultado seguirá cuando en realidad el resultado es algo muy diferente. Todo buen drama tiene dos movimientos, en primer lugar la realización de el error, entonces el descubrimiento de que fue un error.

Envíe su traducción

"Drama is based on the Mistake. I think someone is my…" de W. H. Auden | No hay ningún Traducciones todavía »