W. H. Auden: "In order that people may be happy in their work, these…"

Un aforismo de W. H. Auden:

In order that people may be happy in their work, these three things are needed: They must be fit for it: they must not do too much of it: and they must have a sense of success in it –not a doubtful sense, such as needs some testimony of others for its confirmation, but a sure sense, or rather knowledge, that so much work has been done well, and fruitfully done, whatever the world may say or think about it.

Traducción Automática:

Con el fin de que la gente pueda ser feliz en su trabajo, estas tres cosas son necesarias: deben ser aptos para ello: que no deben hacer demasiado de él, y que debe tener un sentido de éxito en ella – no un sentido dudoso, como las necesidades de algunos testimonios de otros para su confirmación, pero un sentido seguro, o el conocimiento más bien, que tanto trabajo se ha hecho bien, y hacer fructífera, lo que el mundo puede decir o pensar en ello.

Envíe su traducción

"In order that people may be happy in their work, these…" de W. H. Auden | No hay ningún Traducciones todavía »