W. H. Auden: "Rhymes, meters, stanza forms, etc., are like servants…."

Un aforismo de W. H. Auden:

Rhymes, meters, stanza forms, etc., are like servants. If the master is fair enough to win their affection and firm enough to command their respect, the result is an orderly happy household. If he is too tyrannical, they give notice; if he lacks authority, they become slovenly, impertinent, drunk and dishonest.

Traducción Automática:

Rimas, metros, estrofas, etc, son como los funcionarios. Si el maestro es justo lo suficiente para ganar su afecto y lo suficientemente firme como para ordenar su respeto, el resultado es un hogar feliz ordenada. Si es demasiado tiránico, que dan cuenta, si se carece de autoridad, se vuelven descuidados, impertinente, borracho y deshonesto.

Envíe su traducción

"Rhymes, meters, stanza forms, etc., are like servants…." de W. H. Auden | No hay ningún Traducciones todavía »