Un aforismo de William James:
It is true that so far as wealth gives time for ideal ends and exercise to ideal energies, wealth is better than poverty and ought to be chosen. But wealth does this in only a portion of the actual cases. Elsewhere the desire to gain wealth and the fear to lose it are our chief breeders of cowardice and propagators of corruption. There must be thousands of conjunctures in which a wealth-bound man must be a slave, whilst a man for whom poverty has no terrors becomes a freeman.
Traducción Automática:
Es cierto que la medida en que la riqueza da tiempo para fines ideales y el ejercicio ideal para las energías, la riqueza es mejor que la pobreza y debe ser elegido. Pero la riqueza no esta sólo en una parte de los casos reales. En otras partes el deseo de ganar riqueza y el miedo a perder que son nuestros principales criadores de cobardía y propagadores de la corrupción. Debe haber miles de coyunturas en las que un hombre de riqueza vinculada debe ser un esclavo, mientras que un hombre para quien la pobreza no tiene terror se convierte en un hombre libre.