William James: "When we of the so-called better classes are scared…"

Un aforismo de William James:

When we of the so-called better classes are scared as men were never scared in history at material ugliness and hardship; when we put off marriage until our house can be artistic, and quake at the thought of having a child without a bank-account and doomed to manual labor, it is time for thinking men to protest against so unmanly and irreligious a state of opinion.

Traducción Automática:

Cuando nosotros, los de las clases denominadas mejor tienen miedo que los hombres no tenían miedo de la historia de la fealdad y la penuria material, cuando ponemos fuera de matrimonio hasta nuestra casa puede ser artística, y temblando ante la idea de tener un hijo sin un banco de la cuenta y condenado a la mano de obra, es el momento para pensar en los hombres para protestar contra lo impropio de un hombre irreligioso y un estado de opinión.

Envíe su traducción

"When we of the so-called better classes are scared…" de William James | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: