Abraham Lincoln: "You cannot strengthen the weak by weakening the…"

Un aforismo de Abraham Lincoln:

You cannot strengthen the weak by weakening the strong. You cannot help the wage earner by pulling down the wage payer. You cannot help the poor by destroying the rich. You cannot help men permanently by doing for them what they could and should do for themselves.

Sus traducciones:

Alvaro Lopera dice:

28 diciembre 2011 a las 02:02

«No puedes fortalecer al débil debilitando al fuerte. No puedes aumentar el salario del empleado, desbancando a quien le paga. No puedes ayudar al pobre destruyendo al rico. No puedes ayudar a los hombres permanentemente haciendo por ellos lo que pueden y deben hacer por sí mismos»

Envíe su traducción

"You cannot strengthen the weak by weakening the…" de Abraham Lincoln | 1 Traducción » Tags: Frases sobre los hombres

últimas traducciones

"Es mejor soportar los males que tenemos que volar a buscar otros de los que no sabemos."
de Raúl Durán; Un aforismo de William Shakespeare
"La lengua es una piel: Froto mi lengua contra la otra. Es como si tuviera palabras en lugar de dedos, o dedos en la punta de mis palabras. Mi lengua tiembla de deseo."
de slim; Un aforismo de Roland Barthes
"(Las críticas de las reformas lastimosamente no han desaparecido, volverán a plantearse muchas preocupaciones cuando el proyecto de ley de reforma vuelva a la Cámara de los Comunes en octubre antes de dirigirse a la Cámara de los Lores. Sus arquitectos harían bien en reflexionar sobre otra cita, de un contemporáneo de Woodrow Wilson.) No hay nada malo con el cambio, … si es en la dirección correcta."
de Fernando; Un aforismo de Winston Churchill
"Siempre puede contar con que los estadounidenses hagan lo correcto - después de haber intentado todo lo demás."
de Fernando; Un aforismo de Winston Churchill
"Usted (Hitler) haga lo peor, y nosotros haremos nuestro mejor esfuerzo."
de Fernando; Un aforismo de Winston Churchill