127 aforismos de Adlai E. Stevenson - Page 3

Adlai E. Stevenson:

The free press is the mother of all our liberties and of our progress under liberty

Traducción Automática:

La prensa libre es la madre de todas nuestras libertades y de nuestro progreso en la libertad

Envíe su traducción ➭

"The free press is the mother of all our liberties…" de Adlai E. Stevenson | No hay ningún Traducciones todavía »

Adlai E. Stevenson:

The first principle of a free society is an untrammeled flow of words in an open forum.

Traducción Automática:

El primer principio de una sociedad libre es un flujo sin trabas de las palabras en un foro abierto.

Envíe su traducción ➭

"The first principle of a free society is an untrammeled…" de Adlai E. Stevenson | No hay ningún Traducciones todavía »

Adlai E. Stevenson:

The elephant has a thick skin, a head full of ivory, and as everyone who has seen a circus parade knows, proceeds best by grasping the tail of its predecessor.

Traducción Automática:

El elefante tiene una piel gruesa, la cabeza llena de marfil, y como todos los que han visto un desfile de circo sabe, el mejor producto por agarrar la cola de su predecesor.

Envíe su traducción ➭

"The elephant has a thick skin, a head full of…" de Adlai E. Stevenson | No hay ningún Traducciones todavía »

Adlai E. Stevenson:

The definition of a free society is a society where it is safe to be unpopular.

Traducción Automática:

La definición de una sociedad libre es una sociedad donde es seguro para ser impopular.

Envíe su traducción ➭

"The definition of a free society is a society…" de Adlai E. Stevenson | No hay ningún Traducciones todavía »

Adlai E. Stevenson:

The best reason I can think of for not running for President of the United States is that you have to shave twice a day.

Traducción Automática:

La mejor razón que puedo pensar para no candidato a la presidencia de los Estados Unidos es que tiene que afeitarse dos veces al día.

Envíe su traducción ➭

"The best reason I can think of for not running…" de Adlai E. Stevenson | No hay ningún Traducciones todavía »

Adlai E. Stevenson:

That which seems the height of absurdity in one generation often becomes the height of wisdom in another.

Traducción Automática:

Lo que parece el colmo de lo absurdo de una generación a menudo se convierte en la altura de la sabiduría en otro.

Envíe su traducción ➭

"That which seems the height of absurdity in one…" de Adlai E. Stevenson | No hay ningún Traducciones todavía »

Adlai E. Stevenson:

That which seems the height of absurdity in one generation often become the height of wisdom in another

Traducción Automática:

Lo que parece el colmo de lo absurdo de una generación a menudo se vuelven la altura de la sabiduría en otro

Envíe su traducción ➭

"That which seems the height of absurdity in one…" de Adlai E. Stevenson | No hay ningún Traducciones todavía »

Adlai E. Stevenson:

Some people approach every problem with an open mouth.

Traducción Automática:

Algunas personas se acercan todos los problemas con la boca abierta.

Envíe su traducción ➭

"Some people approach every problem with an open…" de Adlai E. Stevenson | No hay ningún Traducciones todavía »

Adlai E. Stevenson:

She would rather light candles than curse the darkness and her glow has warmed the world.

Traducción Automática:

Ella prefiere encender velas que maldecir la oscuridad y su luz se ha calentado el mundo.

Envíe su traducción ➭

"She would rather light candles than curse the…" de Adlai E. Stevenson | No hay ningún Traducciones todavía »

Adlai E. Stevenson:

Saskatchewan is much like Texas- except it’s more friendly to the United States

Traducción Automática:

Saskatchewan se parece mucho a Texas, excepto que es más amigable con los Estados Unidos

Envíe su traducción ➭

"Saskatchewan is much like Texas- except it’s…" de Adlai E. Stevenson | No hay ningún Traducciones todavía »

Adlai E. Stevenson:

Respect for intellectual excellence, the restoration of vigor and discipline to our ideas of study, curricula which aim at strengthening intellectual fiber and stretching the power of young minds, personal commitment and responsibility – these are th

Traducción Automática:

El respeto por la excelencia intelectual, la restauración del vigor y la disciplina a nuestras ideas de estudio, programas de estudios que tienen por objeto fortalecer la fibra intelectual y se extiende el poder de las mentes jóvenes, el compromiso y la responsabilidad personal – se trata de th

Envíe su traducción ➭

"Respect for intellectual excellence, the restoration…" de Adlai E. Stevenson | No hay ningún Traducciones todavía »

Adlai E. Stevenson:

Public confidence in the integrity of the Government is indispensable to faith in democracy; and when we lose faith in the system, we have lost faith in everything we fight and spend for

Traducción Automática:

La confianza pública en la integridad del Gobierno es indispensable para la fe en la democracia, y cuando perdemos la fe en el sistema, hemos perdido la fe en todo lo que luchar y pasar por

Envíe su traducción ➭

"Public confidence in the integrity of the Government…" de Adlai E. Stevenson | No hay ningún Traducciones todavía »

Adlai E. Stevenson:

Protocol, alcohol, and Geritol

Traducción Automática:

Protocolo, el alcohol y Geritol

Envíe su traducción ➭

"Protocol, alcohol, and Geritol" de Adlai E. Stevenson | No hay ningún Traducciones todavía »

Adlai E. Stevenson:

Power corrupts, but lack of power corrupts absolutely.

Traducción Automática:

El poder corrompe, pero la falta de poder corrompe absolutamente.

Envíe su traducción ➭

"Power corrupts, but lack of power corrupts absolutely." de Adlai E. Stevenson | No hay ningún Traducciones todavía »

Adlai E. Stevenson:

Patriotism is not short, frenzied outbursts of emotion, but the tranquil and steady dedication of a lifetime.

Traducción Automática:

El patriotismo no es estallidos cortos, frenético de emoción, sino la dedicación tranquila y constante de toda la vida.

Envíe su traducción ➭

"Patriotism is not short, frenzied outbursts of…" de Adlai E. Stevenson | No hay ningún Traducciones todavía »

Adlai E. Stevenson:

On this shrunken globe, men can no longer live as strangers.

Traducción Automática:

En este mundo encogido, los hombres ya no pueden vivir como extraños.

Envíe su traducción ➭

"On this shrunken globe, men can no longer live…" de Adlai E. Stevenson | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Adlai E. Stevenson:

On the plains of hesitation lie the blackened bones of countless millions who at the dawn of victory lay down to rest, and in resting died." (it ain’t over till it’s over)

Traducción Automática:

En las llanuras de duda se encuentran los huesos ennegrecidos de incontables millones de personas que en los albores de la victoria se acostó a descansar, y murió en reposo. «(Que no ha terminado hasta que se acaba)

Envíe su traducción ➭

"On the plains of hesitation lie the blackened…" de Adlai E. Stevenson | No hay ningún Traducciones todavía »

Adlai E. Stevenson:

Nothing so dates a man as to decry the younger generation.

Traducción Automática:

Nada de lo que las fechas de un hombre como para censurar la generación más joven.

Envíe su traducción ➭

"Nothing so dates a man as to decry the younger…" de Adlai E. Stevenson | No hay ningún Traducciones todavía »

Adlai E. Stevenson:

Not enough, … I’m going to need a majority.

Traducción Automática:

No es suficiente, … Voy a necesitar una mayoría.

Envíe su traducción ➭

"Not enough, … I’m going to need a majority." de Adlai E. Stevenson | No hay ningún Traducciones todavía »

Adlai E. Stevenson:

Nixon is finding out there are no tails on an Eisenhower jacket.

Traducción Automática:

Nixon está descubriendo que no hay colas en una chaqueta de Eisenhower.

Envíe su traducción ➭

"Nixon is finding out there are no tails on an…" de Adlai E. Stevenson | No hay ningún Traducciones todavía »