50 aforismos de Andy Rooney - Page 3

Andy Rooney:

Don’t give it to Katie. Give it to a bunch of reporters and make CBS News the best news operation in the world.

Traducción Automática:

No se lo dé a Katie. Darle a un grupo de periodistas y hacer CBS News la mejor operación de prensa en el mundo.

Envíe su traducción ➭

"Don’t give it to Katie. Give it to a bunch of reporters…" de Andy Rooney | No hay ningún Traducciones todavía »

Andy Rooney:

Do you think there’s any possibility you could get CBS management to split your salary up amongst the rest of us?

Traducción Automática:

¿Crees que hay alguna posibilidad de que podría conseguir la gestión de la CBS para dividir su salario hasta entre el resto de nosotros?

Envíe su traducción ➭

"Do you think there’s any possibility you could get CBS…" de Andy Rooney | No hay ningún Traducciones todavía »

Andy Rooney:

Democrats (I think to myself) are liberals who believe the people are basically good, but that they need government help to organize their lives. They believe in freedom so fervently that they think it should be compulsory. They believe that the poor and ignorant are victims of an unfair system and that their circumstances can be improved if we give them help. Republicans (I think to myself) are conservatives who think it would be best if we faced the fact that people are no damned good. They think that if we admit that we have selfish, acquisitive natures and then

Traducción Automática:

Demócratas (pienso) son los liberales que creen que la gente es básicamente buena, pero que necesitan ayuda del gobierno para organizar sus vidas. Ellos creen en la libertad con tanto fervor que piensan que debería ser obligatorio. Ellos creen que los pobres y los ignorantes son víctimas de un sistema injusto y que sus circunstancias se puede mejorar si se les da ayuda. Republicanos (pienso) son los conservadores que piensan que sería mejor si nos enfrentamos al hecho de que las personas no son condenadamente buena. Ellos piensan que si admitimos que tenemos naturalezas egoístas, codiciosos y, a continuación

Envíe su traducción ➭

"Democrats (I think to myself) are liberals who believe…" de Andy Rooney | No hay ningún Traducciones todavía »

Andy Rooney:

Death is a distant rumor to the young.

Traducción Automática:

La muerte es un rumor lejano para los jóvenes.

Envíe su traducción ➭

"Death is a distant rumor to the young." de Andy Rooney | No hay ningún Traducciones todavía »

Andy Rooney:

Computers may save time but they sure waste a lot of paper. About 98 percent of everything printed out by a computer is garbage that no one ever reads.

Traducción Automática:

Las computadoras pueden ahorrar tiempo, pero seguro que pierden mucho de papel. Alrededor del 98 por ciento de todo lo impreso por una computadora es la basura que nadie lee.

Envíe su traducción ➭

"Computers may save time but they sure waste a lot of…" de Andy Rooney | No hay ningún Traducciones todavía »

Andy Rooney:

Computers make it easier to do a lot of things, but most of the things they make it easier to do don’t need to be done.

Traducción Automática:

Las computadoras hacen que sea más fácil hacer un montón de cosas, pero la mayoría de las cosas que hacen más fácil de hacer no tiene que hacer.

Envíe su traducción ➭

"Computers make it easier to do a lot of things, but…" de Andy Rooney | No hay ningún Traducciones todavía »

Andy Rooney:

Because over the past few years, more money has been spent on breast implants and Viagra than is spent on Alzheimer’s Disease research, it is believed that by the year 2030 there will be a large number of people wandering around with huge breasts an

Traducción Automática:

Porque en los últimos años, más dinero se ha gastado en los implantes mamarios y Viagra que se dedica a la investigación de la enfermedad de Alzheimer, se cree que para el año 2030 habrá un gran número de personas que deambulan por ahí con enormes pechos una

Envíe su traducción ➭

"Because over the past few years, more money has been…" de Andy Rooney | No hay ningún Traducciones todavía »

Andy Rooney:

As an old reporter, we have a few secrets, and the first thing is we try the phone book.

Traducción Automática:

Como reportero de edad, tenemos algunos secretos, y lo primero es que tratamos la guía telefónica.

Envíe su traducción ➭

"As an old reporter, we have a few secrets, and the first…" de Andy Rooney | No hay ningún Traducciones todavía »

Andy Rooney:

Anyone who lies golf on television would enjoy watching the grass grow on the greens.

Traducción Automática:

Cualquier persona que se encuentra de golf en la televisión que disfrutar de ver crecer la hierba en los greens.

Envíe su traducción ➭

"Anyone who lies golf on television would enjoy watching…" de Andy Rooney | No hay ningún Traducciones todavía »

Andy Rooney:

All men are not created equal but should be treated as though they were under the law.

Traducción Automática:

No todos los hombres son creados iguales, pero deben ser tratados como si estuvieran bajo la ley.

Envíe su traducción ➭

"All men are not created equal but should be treated…" de Andy Rooney | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: