One out of four people in this country is mentally unbalanced. Think of your three closes friends; if they seem OK, then you’re the one.
Uno de cada cuatro personas en este país es un desequilibrado mental. Piense en su tres amigos se cierra, si parece bien, entonces tu eres la única.
Envíe su traducción ➭One of the secrets of a long and fruitful life is to forgive everybody everything before you go to bed
Uno de los secretos de una vida larga y fructífera es perdonar a todo a todo el mundo antes de ir a la cama
Envíe su traducción ➭Nobody says you must laugh, but a sense of humor can help you overlook the unattractive, tolerate the unpleasant, cope with the unexpected, and smile through the day
Nadie dice que tiene que reír, pero un sentido del humor puede ayudar a pasar por alto el poco atractivo, tolerar lo desagradable, frente a lo inesperado, y la sonrisa durante todo el día
Envíe su traducción ➭Nobody gets to live life backward. Look ahead, that is where your future lies.
Nadie llega a vivir la vida hacia atrás. Mire hacia adelante, que es donde su futuro se encuentra.
Envíe su traducción ➭Nobody ever drowned in his own sweat.
Nadie se ahogó en su propio sudor.
Envíe su traducción ➭No person who can read is ever successful at cleaning out an attic
Ninguna persona que puede leer es siempre éxito en la limpieza de un ático
Envíe su traducción ➭No one has the right to destroy another person’s belief by demanding empirical evidence.
Nadie tiene el derecho de destruir la creencia de otra persona, exigiendo la evidencia empírica.
Envíe su traducción ➭Maturity: Be able to stick with a job until it is finished. Be able to bear an injustice without having to get even. Be able to carry money without spending it. Do your duty without being supervised.
Vencimiento: Ser capaz de seguir con un trabajo hasta que se termine. Ser capaz de soportar una injusticia sin tener que vengarse. Ser capaz de llevar dinero sin gastarlo. Cumplan con su deber sin ser supervisados.
Envíe su traducción ➭Maturity is the ability to do a job whether or not you are supervised, to carry money without spending it and to bear an injustice without wanting to get even.
Madurez es la capacidad de hacer un trabajo si usted es o no supervisado, para llevar dinero sin gastarlo y soportar una injusticia sin querer vengarse.
Envíe su traducción ➭Love is friendship that has caught fire. It is quiet understanding, mutual confidence, sharing and forgiving. It is loyalty through good and bad times. It settles for less than perfection and makes allowances for human weaknesses.
El amor es amistad que se ha prendido fuego. Es la comprensión calma, confianza mutua, el intercambio y el perdón. Es la lealtad en las buenas y malas. Se conforma con menos que la perfección y permite las debilidades humanas.
Envíe su traducción ➭Know yourself. Don’t accept your dog’s admiration as conclusive evidence that you are wonderful.
Conócete a ti mismo. No aceptes la admiración de tu perro como conclusión evidente de que eres maravilloso.
Envíe su traducción ➭Know when to tune out, if you listen to too much advice you may wind up making other peoples mistakes.
Sepa cuándo desconectarse, si usted escucha a demasiados consejos que pueden terminar cometiendo errores de otras personas.
Envíe su traducción ➭Keep in mind that the true measure of an individual is how he treats a person who can do him absolutely no good.
Tenga en cuenta que la verdadera medida de un individuo es la forma en que trata a una persona que lo puede hacer absolutamente nada.
Envíe su traducción ➭It is far better to be alone than to wish you were
Es mucho mejor estar solo que desearía que estuvieras
Envíe su traducción ➭If you want to save face, keep the lower half shut
Si desea guardar las apariencias, mantener la parte inferior cerrada
Envíe su traducción ➭If you want to catch a trout, don’t fish in a herring barrel
Si quieres coger una trucha, no los peces en un barril de arenques
Envíe su traducción ➭If you marry a man who cheats on his wife, you’ll be married to a man who cheats on his wife.
Si te casas con un hombre que engaña a su esposa, se le casada con un hombre que engaña a su esposa.
Envíe su traducción ➭If you have love in your life, it can make up for a great many things that are missing. If you don’t have love in your life, no matter what else there is, it’s not enough.
Si tienes amor en tu vida, puede compensar la gran cantidad de cosas que faltan. Si no tienes amor en tu vida, no importa lo que hay, no es suficiente.
Envíe su traducción ➭If I were asked to give what I consider the single most useful bit of advice for all humanity it would be this: Expect trouble as an inevitable part of life and when it comes, hold you head high, look it squarely in eye and say, ‘I will be bigger than you. You cannot defeat me.’
Si se me pidiera dar lo que yo considero el bit más útil de consejos para toda la humanidad que sería así: Esperar problemas como una parte inevitable de la vida y cuando se trata, mantenga la cabeza en alto que, búsquelo en ángulo recto en los ojos y decir: «Voy a ser más grande que tú. Usted no me puede vencer «.
Envíe su traducción ➭I advise keeping four feet on the floor and all hands on deck.
Te aconsejo mantener cuatro pies en el suelo y todas las manos a la obra.
Envíe su traducción ➭