35 aforismos de Anne Frank - Page 2

Anne Frank:

I must uphold my ideals, for perhaps the time will come when I shall be able to carry them out.

Traducción Automática:

Debo defender mis ideales, tal vez durante el tiempo vendrá cuando deberá ser capaz de llevarlas a cabo.

Envíe su traducción ➭

"I must uphold my ideals, for perhaps the time will come…" de Anne Frank | No hay ningún Traducciones todavía »

Anne Frank:

I live in a crazy time.

Traducción Automática:

Yo vivo en un momento de locura.

Envíe su traducción ➭

"I live in a crazy time." de Anne Frank | No hay ningún Traducciones todavía »

Anne Frank:

I keep my ideals, because in spite of everything I still believe that people are really good at heart.

Traducción Automática:

Mantengo mis ideales, porque a pesar de todo sigo creyendo que las personas son muy buenos en el corazón.

Envíe su traducción ➭

"I keep my ideals, because in spite of everything I still…" de Anne Frank | No hay ningún Traducciones todavía »

Anne Frank:

I have often been downcast, but never in despair; I regard our hiding as a dangerous adventure, romantic and interesting at the same time. In my diary I treat all the privations as amusing. I have made up my mind now to lead a different life from other girls and, later on, different from ordinary housewives. My start has been so very full of interest, and that is the sole reason why I have to laugh at the humorous side of the most dangerous moments.

Traducción Automática:

A menudo he sido abatido, pero nunca en la desesperación, yo lo que se refiere nuestro escondite como una aventura peligrosa, romántica e interesante al mismo tiempo. En mi diario que tratar a todas las privaciones como divertido. He hecho mi mente ahora para llevar una vida diferente de las otras chicas y, más tarde, a diferencia de las amas de casa comunes. Mi salida ha sido tan lleno de interés, y que es la única razón de por qué tengo que reír en el lado humorístico de los momentos más peligrosos.

Envíe su traducción ➭

"I have often been downcast, but never in despair; I regard…" de Anne Frank | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Anne Frank:

I don’t think of all the misery, but of all the beauty that still remains

Traducción Automática:

No creo que de toda la miseria, sino de toda la belleza que aún queda

Envíe su traducción ➭

"I don’t think of all the misery, but of all the beauty…" de Anne Frank | No hay ningún Traducciones todavía »

Anne Frank:

I don’t believe that the big men, the politicians and the capitalists alone are guilty of the war. Oh, no, the little man is just as keen, otherwise the people of the world would have risen in revolt long ago! There is an urge and rage in people to destroy, to kill, to murder, and until all mankind, without exception, undergoes a great change, wars will be waged, everything that has been built up, cultivated and grown, will be destroyed and disfigured, after which mankind will have to begin all over again.

Traducción Automática:

No creo que los grandes hombres, los políticos y los capitalistas son los únicos culpables de la guerra. ¡Oh, no, el pequeño hombre es tan agudo, de lo contrario la gente del mundo han aumentado en rebelión desde hace mucho tiempo! Hay una urgencia y rabia en las personas para destruir, para matar, asesinar, y hasta que toda la humanidad, sin excepción, sufre un gran cambio, las guerras se librará, todo lo que se ha construido, cultivado y crecido, será destruida y desfigurado, después de que la humanidad tendrá que empezar todo de nuevo.

Envíe su traducción ➭

"I don’t believe that the big men, the politicians and…" de Anne Frank | No hay ningún Traducciones todavía »

Anne Frank:

How wonderful it is that nobody need wait a single moment before starting to improve the world.

Traducción Automática:

¡Qué maravilloso es que nadie tiene que esperar un momento antes de empezar a mejorar el mundo.

Envíe su traducción ➭

"How wonderful it is that nobody need wait a single moment…" de Anne Frank | No hay ningún Traducciones todavía »

Anne Frank:

Everyone has inside of him a piece of good news. The good news is that you don’t know how great you can be! How much you can love! What you can accomplish! And what your potential is!

Traducción Automática:

Toda persona tiene dentro de él una buena noticia. La buena noticia es que usted no sabe lo bien que puede ser! ¿Cuánto puede el amor! Lo que usted puede lograr! Y cuál es su potencial!

Envíe su traducción ➭

"Everyone has inside of him a piece of good news. The…" de Anne Frank | No hay ningún Traducciones todavía »

Anne Frank:

Despite everything, I believe that people are really good at heart.

Traducción Automática:

A pesar de todo, creo que la gente es muy buena en el fondo.

Envíe su traducción ➭

"Despite everything, I believe that people are really…" de Anne Frank | No hay ningún Traducciones todavía »

Anne Frank:

Boys will be boys. And even that wouldn’t matter if only we could prevent girls from being girls.

Traducción Automática:

Los chicos siempre serán chicos. E incluso que no importa si tan sólo pudiéramos evitar que las niñas de ser niñas.

Envíe su traducción ➭

"Boys will be boys. And even that wouldn’t matter if only…" de Anne Frank | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Anne Frank:

Anne Frank — A History for Today

Traducción Automática:

Ana Frank – Una historia para hoy

Envíe su traducción ➭

"Anne Frank — A History for Today" de Anne Frank | No hay ningún Traducciones todavía »

Anne Frank:

And Then They Came for Me

Traducción Automática:

Y entonces vinieron por mí

Envíe su traducción ➭

"And Then They Came for Me" de Anne Frank | No hay ningún Traducciones todavía »

Anne Frank:

And finally I twist my heart round again, so that the bad is on the outside and the good is on the inside, and keep on trying to find a way of becoming what I would so like to be, and could be, if there weren’t any other people living in the world.

Traducción Automática:

Y finalmente me toque mi ronda corazón nuevo, por lo que el mal está en el exterior y el bien está en el interior, y seguir tratando de encontrar una manera de convertirse en lo que tanto le gustaría ser, y podría ser, si no estabas ‘t cualquier otras personas que viven en el mundo.

Envíe su traducción ➭

"And finally I twist my heart round again, so that the…" de Anne Frank | No hay ningún Traducciones todavía »

Anne Frank:

Acting is really cool.

Traducción Automática:

Actuar es realmente genial.

Envíe su traducción ➭

"Acting is really cool." de Anne Frank | No hay ningún Traducciones todavía »

Anne Frank:

…by thinking, nobody can ever get worse but will only get better.

Traducción Automática:

… Por el pensamiento, nadie puede empeorar, pero sólo va a mejorar.

Envíe su traducción ➭

"…by thinking, nobody can ever get worse but will only…" de Anne Frank | No hay ningún Traducciones todavía »