Clinton lied. A man might forget where he parks or where he lives, but he never forgets oral sex, no matter how bad it is.(And you didn’t think Barbara had a sense of humor)
Clinton mintió. Un hombre puede olvidar dónde estaciona o dónde vive, pero nunca olvida el sexo oral, no importa lo malo que es. (Y no creo Barbara tenía un sentido del humor)
Envíe su traducción ➭Clinton lied. A man might forget where he parks or where he lives, but he never forgets oral sex, no matter how bad it is.
Clinton mintió. Un hombre puede olvidar dónde estaciona o dónde vive, pero nunca olvida el sexo oral, no importa lo malo que es.
Envíe su traducción ➭Cherish your human connections – your relationships with friends and family.
Acariciar las conexiones humanos – sus relaciones con amigos y familiares.
Envíe su traducción ➭Cancer is a disease that touches many lives, and the proceeds from the luncheon will provide an excellent service towards increasing breast cancer prevention, … I am pleased to be a part of the Methodist Healthcare Cancer Center Luncheon, and I am looking forward to my trip to Memphis.
El cáncer es una enfermedad que toca muchas vidas, y el producto de la comida va a proporcionar un excelente servicio para aumentar la prevención del cáncer de mama, … Me complace ser parte del Methodist Healthcare Centro del Cáncer de almuerzo, y estoy esperando a mi viaje a Memphis.
Envíe su traducción ➭Bias has to be taught. If you hear your parents downgrading women or people of different backgrounds, why, you are going to do that.
Blas tiene que ser enseñada. Si usted oye a sus padres descalificación mujeres o personas de diferentes orígenes, ¿por qué, se le va a hacer eso.
Envíe su traducción ➭Believe in something larger than yourself… Get involved in the big ideas of your time.
Creer en algo más grande que tú … Involúcrese en las grandes ideas de su tiempo.
Envíe su traducción ➭Believe in something larger than yourself.
Creer en algo más grande que tú.
Envíe su traducción ➭At the end of your life, you will never regret not having passed one more test, not winning one more verdict or not closing one more deal. You will regret time not spent with a husband, a friend, a child, or a parent.
Al final de su vida, nunca se arrepentirá de no haber pasado una prueba más, no ganar un veredicto más o no cerrar un acuerdo más. Usted se arrepentirá de tiempo no se gasta con un marido, un amigo, un niño, o un padre.
Envíe su traducción ➭As if we don’t have enough violence on television.
Como si no tenemos suficiente violencia en la televisión.
Envíe su traducción ➭as a president, it goes with territory.
como presidente, va con el territorio.
Envíe su traducción ➭And who knows? Somewhere out there in this audience may even be someone who will one day follow my footsteps, and preside over the White House as the president’s spouse. I wish him well!
Y ¿quién sabe? En algún lugar de esta audiencia, incluso puede ser alguien que un día seguir mis pasos, y presidir la Casa Blanca como esposa del presidente. Le deseo lo mejor!
Envíe su traducción ➭And if they [the United States Senate] start going on a vendetta against Roberts in the Senate, it’s just going to hurt them. … And I think they know that, so, I mean, Judge Roberts can, maybe, you know, be thankful that a tragedy has brought him some good.
Y si ellos (el Senado de Estados Unidos) empezar a ir en una vendetta contra Roberts en el Senado, que sólo va a hacerles daño. … Y creo que saben que, así, quiero decir, el Juez Roberts puede, tal vez, ya sabes, estar agradecidos de que una tragedia le ha traído algo bueno.
Envíe su traducción ➭Almost everyone I’ve talked to says we’re going to move to Houston,
Casi todos los que he hablado, dice que vamos a ir a Houston,
Envíe su traducción ➭All the brave men and women we recognize today brought credit to the uniform and honor to the United States of America,
Todos los hombres y mujeres valientes que reconocemos hoy han acreditado para el uniforme y el honor de los Estados Unidos de América,
Envíe su traducción ➭